Dịch nghĩa:

Vì tin tức đó liên quan đến công ty tôi, nên tôi cảm thấy rất sốc.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
ニュース
tin tức
私
わたくし
tôi
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
衝撃
しょうげき
tác động; cú sốc
非常
ひじょう
khẩn cấp
大きい
おおきい
to

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
衝
Xung va chạm; đâm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
大
Đại lớn; to