Dịch nghĩa:

Kết quả bài kiểm tra đó đã khiến tôi nhận ra mình chưa học hành gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
テスト
bài kiểm tra
結果
けっか
kết quả
私
わたくし
tôi
如何に
いかに
như thế nào; bằng cách nào
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
痛感
つうかん
cảm nhận sâu sắc; nhận ra đầy đủ
為る
する
làm

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
私
Tư tư nhân; tôi
学
Học học; khoa học
痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
感
Cảm cảm xúc; cảm giác