Dịch nghĩa:

Vì vụ bê bối đó, anh ta đã mất cơ hội trở thành tổng thống.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
スキャンダル
vụ bê bối
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
彼
かれ
anh ấy
大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
成る
なる
trở thành; đạt được
機会
きかい
cơ hội; dịp
失う
うしなう
mất

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
失
Thất mất; lỗi