Dịch nghĩa:

Dựa vào việc liệu những dấu vết đó có rõ ràng hay không, ta có thể biết những người này có luôn làm việc nặng nhọc hay không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
痕跡
こんせき
dấu vết; vết tích; dấu hiệu; bằng chứng
くっきり
rõ ràng (nổi bật); rõ ràng; sắc nét; đậm nét
残る
のこる
còn lại; sót lại
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
よる
dám
此れ
これ
cái này
人々
ひとびと
mọi người
労働
ろうどう
lao động; công việc
従事
じゅうじ
tham gia vào
為る
する
làm
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

痕
Ngân dấu vết; dấu chân
跡
Tích dấu vết; dấu chân
残
Tàn còn lại; dư
人
Nhân người
重
Trọng nặng; quan trọng
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
事
Sự sự việc; lý do