Dịch nghĩa:

Lúc đó, chỉ có mình tôi nhảy qua được con suối.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
私
わたくし
tôi
小川
おがわ
suối nhỏ
飛び越す
とびこす
nhảy qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
小
Tiểu nhỏ
川
Xuyên sông; dòng suối
跳
Khiêu nhảy; nhảy lên; bật; giật; nhảy nhót; nhảy cẫng; bắn tung tóe; bắn tung tóe; bật
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam