そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。 - Về chuyện đó, hoàn toàn không có chỗ nghi ngờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのことに関かんしては、まったく疑うたがいの余地よちがない。

Về chuyện đó, hoàn toàn không có chỗ nghi ngờ.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.

Từ vựng:

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

liên quan; có liên quan

thực sự; hoàn toàn

nghi ngờ; câu hỏi; không chắc chắn; hoài nghi

chỗ; không gian; biên độ; phạm vi

không tồn tại

Hán tự:

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

疑

Nghi nghi ngờ

余

Dư quá nhiều; dư thừa

地

Địa đất; mặt đất