そのお年寄りは私に役に立つアドバイスをしてくれた。 - Người già kia đã cho tôi lời khuyên hữu ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのお年寄としよりは私わたしに役やくに立たつアドバイスをしてくれた。

Người già kia đã cho tôi lời khuyên hữu ích.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

đó; cái đó

người già; người cao tuổi; công dân cao tuổi

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

đứng lên; đứng dậy

アドバイス

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

寄

Kí đến gần; thu thập

私

Tư tư nhân; tôi

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng