しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Hơn nữa, các khối đá lớn ghép với nhau rất chặt, đến nỗi k…

Dịch nghĩa:

しかもなお、石いしの大おおきいブロックが非常ひじょうにぴったりと合あわさっているので、ブロックの間まにナイフの先さきを差さし込こむことができない。

Hơn nữa, các khối đá lớn ghép với nhau rất chặt, đến nỗi không thể chèn mũi dao vào giữa chúng.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.

JLPT N2

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

chèn vào; đưa vào; đẩy vào; cắm vào

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

石

Thạch đá

大

Đại lớn; to

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

常

Thường thông thường

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

間

Gian khoảng cách; không gian

先

Tiên trước; trước đây

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)