A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)
Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
しかし退屈するということはある意味で面白いことでもある。
Tuy nhiên, sự nhàm chán cũng có thể là điều thú vị theo một nghĩa nào đó.
Từ vựng:
Hán tự:
退
Thoái
rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
屈
Khuất
nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch
trắng