これ買うの、トム以外の人が興味を示すことはないだろうな。 - Có lẽ không ai ngoài Tom quan tâm mua cái này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これ買かうの、トム以外いがいの人ひとが興味きょうみを示しめすことはないだろうな。

Có lẽ không ai ngoài Tom quan tâm mua cái này.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.

Từ vựng:

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

người; ai đó

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

買

Mãi mua

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

人

Nhân người

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

示

Thị chỉ ra; biểu thị