Dịch nghĩa:

Khi nghe tin này, tiếng than van của cô ấy không phải là sơ sài.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
聞く
きく
nghe
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
彼女
かのじょ
cô ấy
嘆き
なげき
nỗi buồn; sự than thở
一通り
ひととおり
nói chung; chủ yếu; ngắn gọn (xem qua, giải thích, v.v.); đại khái; hơn hoặc kém
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
時
Thời thời gian; giờ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
嘆
Thán thở dài; than thở; rên rỉ; đau buồn; thở dài ngưỡng mộ
一
Nhất một
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v