これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 - Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện rời khỏi thị trấn này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これまで生いきてきて、町まちを出でようと思おもったことは一いち度どもない。

Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện rời khỏi thị trấn này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

sống; tồn tại

thị trấn; khu phố; khu vực

rời đi; ra ngoài

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

một lần; một thời gian; vào một dịp

không tồn tại

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

出

Xuất ra ngoài

思

Tư nghĩ

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ