Dịch nghĩa:

Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
私
わたくし
tôi
血
ち
máu
無い
ない
không tồn tại
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
返り血
かえりち
máu bắn ra
体
からだ
cơ thể
傷
きず
vết thương; vết cắt; vết bầm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
血
Huyết máu
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
身
Thân cơ thể; người
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
傷
Thương vết thương; tổn thương