これは父が私に残してくれたものが一つある。 - Có một thứ cha để lại cho tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これは父ちちが私わたしに残のこしてくれたものが一ひとつある。

Có một thứ cha để lại cho tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

để lại (phía sau)

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi

残

Tàn còn lại; dư

一

Nhất một