これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。 - Đây là một ví dụ thú vị khi không có yếu tố quyết định chính.

Dịch nghĩa:

これは主要しゅような決定けってい要素ようそが存在そんざいしていない興味深きょうみぶかい例れいである。

Đây là một ví dụ thú vị khi không có yếu tố quyết định chính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

tồn tại; sự hiện diện

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

主

Chủ chủ; chính

要

Yêu cần; điểm chính

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

深

Thâm sâu; tăng cường

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ