これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ！スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。 - Đây là sự kiện tuyệt vời nhất kể từ khi phát minh ra bánh mì…

Dịch nghĩa:

これはスライスしたパンの発明はつめい以来いらい最高さいこうの出来事できごとだ！スライスしたパンの発明はつめい以前いぜんで最高さいこうの出来事できごとが何なにかは知しらないけどね。

Đây là sự kiện tuyệt vời nhất kể từ khi phát minh ra bánh mì lát! Tôi không biết sự kiện tuyệt vời nhất trước khi phát minh ra bánh mì lát là gì.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.

JLPT N2

Từ vựng:

sự kiện; biến cố; sự việc

以前

いぜん

trước; trước đó; cách đây

Hán tự:

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

明

Minh sáng; ánh sáng

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

高

Cao cao; đắt

出

Xuất ra ngoài

事

Sự sự việc; lý do

前

Tiền phía trước; trước

何

Hà gì

知

Tri biết; trí tuệ