Dịch nghĩa:

Đây chỉ là thứ tưởng tượng ra từ đầu óc mà thôi.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
只
ただ
bình thường; thông thường
頭
あたま
đầu
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán
為る
する
làm
出る
でる
rời đi; ra ngoài
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành