～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Cuốn sách này đã được dịch ra 36 ngôn ngữ và xuất bản ở hơn 100 quốc gia trên thế giới.
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
言
Ngôn
nói; từ
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
翻
Phiên
lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch
dịch; lý do
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
国
Quốc
quốc gia
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng
trên
出
Xuất
ra ngoài
版
Bản
khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn