Dịch nghĩa:

Nhân vật chính trong quyển sách này chỉ trích gay gắt các bất công xã hội bằng lời nói nhưng không hành động gì.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
主人公
しゅじんこう
nhân vật chính; anh hùng
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
不正
ふせい
bất công; gian lận
口
くち
miệng
激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
攻撃
こうげき
tấn công
為る
する
làm
何
なん
gì
実行
じっこう
thực hiện (ví dụ: của một kế hoạch); thực hiện; (đưa vào) thực hành; hành động; hiện thực hóa

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
主
Chủ chủ; chính
人
Nhân người
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
正
Chính chính xác; công bằng
口
Khẩu miệng
激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
攻
Công tấn công; chỉ trích; mài giũa
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
何
Hà gì
実
Thực thực tế; hạt
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng