この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。 - Chính sách này chắc chắn sẽ rất hữu ích trong việc kích thích nền kinh tế.

Dịch nghĩa:

この政策せいさくは、景気けいきを刺激しげきするのにきっと大おおいに役立やくだつであろう。

Chính sách này chắc chắn sẽ rất hữu ích trong việc kích thích nền kinh tế.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

JLPT N4

Từ vựng:

tình hình kinh doanh; thị trường; hoạt động kinh tế; khí hậu kinh tế

刺激

しげき

kích thích; kích ứng (đặc biệt là cơ thể, ví dụ: da, mắt)

rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ

役立つ

やくだつ

có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

政

Chánh chính trị; chính phủ

策

Sách kế hoạch; chính sách

景

Cảnh phong cảnh; cảnh quan

気

Khí tinh thần; không khí

刺

Thứ gai; đâm

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

大

Đại lớn; to

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng