Dịch nghĩa:

Bức thư này là cá nhân, tôi không muốn ai khác đọc.

Từ vựng:

此の
この
này
手紙
てがみ
thư
個人的
こじんてき
cá nhân; riêng tư
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
他
た
khác
誰
だれ
ai
読む
よむ
đọc
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
誰
Thùy ai; ai đó
読
Độc đọc