Dịch nghĩa:

Tòa nhà này trông lớn khi nhìn từ phía trước nhưng không lớn lắm khi nhìn từ bên.

Ngữ pháp:

～から見ると (〜kara miru to)

Biểu thị quan điểm hoặc góc nhìn; 'từ quan điểm của', 'về mặt', 'từ góc độ của'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
建物
たてもの
tòa nhà
正面
しょうめん
mặt trước; mặt tiền; mặt chính
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
大きい
おおきい
to
横
よこ
ngang
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
正
Chính chính xác; công bằng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
大
Đại lớn; to
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược