この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。 - Trong tiểu thuyết này có đến 16 nhân vật tên là Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この小説しょうせつにはトムという名前なまえの登場とうじょう人物じんぶつが16人じゅうろくにんも出でてくる。

Trong tiểu thuyết này có đến 16 nhân vật tên là Tom.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

しょうせつ

tiểu thuyết

とうじょう

xuất hiện (trên sân khấu); xuất hiện (trong sách, phim, v.v.)

nhân vật; người

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

登

Đăng leo; trèo lên

場

Trường địa điểm

人

Nhân người

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

出

Xuất ra ngoài