Dịch nghĩa:

Hợp đồng này đòi hỏi tất cả các bên phải thực hiện.

Từ vựng:

此の
この
này
契約
けいやく
hợp đồng; thỏa thuận
当事者
とうじしゃ
Người liên quan; bên quan tâm; bên liên quan
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
履行
りこう
thực hiện (nhiệm vụ); hoàn thành (lời hứa); thực thi (hợp đồng)
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

契
Khế cam kết; hứa; thề
約
Ước hứa; khoảng; co lại
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
事
Sự sự việc; lý do
者
Giả người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
履
Lý thực hiện; hoàn thành; giày dép; mang (ở chân)
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng