この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。 - Vấn đề này quá đơn giản nên gần như không đáng để bàn cãi.

Dịch nghĩa:

この問題もんだいは簡単かんたんすぎるので議論ぎろんする価値かちがほとんどない。

Vấn đề này quá đơn giản nên gần như không đáng để bàn cãi.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

JLPT N4

Từ vựng:

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

議論

ぎろん

tranh luận; thảo luận; tranh cãi

gần như; hầu hết; chủ yếu

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

議

Nghị thảo luận

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

価

Giá giá trị; giá cả

値

Trị giá; chi phí; giá trị