この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。 - Ai cũng biết rằng có điều gì đó mới mẻ ở thành phố cổ này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この古都ことに何なにか新あたらしいものがあることは、だれでも知しっている。

Ai cũng biết rằng có điều gì đó mới mẻ ở thành phố cổ này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thành phố cổ; kinh đô cũ

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

Hán tự:

古

Cổ cũ

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

何

Hà gì

新

Tân mới

知

Tri biết; trí tuệ