Dịch nghĩa:

Nếu xem bộ phim truyền hình này, bạn sẽ hiểu rõ về cuộc sống của người dân thời Edo.

Ngữ pháp:

～ぶり (〜buri)

Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
テレビドラマ
phim truyền hình
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
江戸
えど
Edo
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
庶民
しょみん
dân thường; người bình dân
暮らし
くらし
cuộc sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
江
Giang lạch; vịnh nhỏ
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
庶
Thứ thường dân; tất cả
民
Dân dân; quốc gia
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian