Dịch nghĩa:

Chúng tôi sẽ nỗ lực cải thiện theo những chỉ dẫn của quý vị để giải quyết vấn đề thanh toán này.

Ngữ pháp:

Vる べく (V-ru beku)

Biểu thị ý nghĩa 'để', 'với mục đích'.
JLPT N1

Từ vựng:

此の
この
này
支払い
しはらい
thanh toán
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
指摘
してき
chỉ ra; xác định
件
けん
vấn đề; sự việc
改善
かいぜん
cải thiện; cải tiến
為る
する
làm
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
致す
いたす
làm

Hán tự:

支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
指
Chỉ ngón tay; chỉ
摘
Trích nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực