Dịch nghĩa:

Chuyện hút thuốc ở đây không phải là vấn đề được phép hay không, mà đơn giản là vấn đề của lẽ thường.

Ngữ pháp:

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.
JLPT N3

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
吸う
すう
hút thuốc; hít vào
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
無い
ない
không tồn tại
単に
たんに
đơn giản; chỉ; duy nhất
常識
じょうしき
thường thức; lẽ thường; kiến thức chung; kiến thức tổng quát; thực hành chung; thực hành được chấp nhận; phép xã giao

Hán tự:

吸
Hấp hút; hít
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
常
Thường thông thường
識
Thức phân biệt; biết