Dịch nghĩa:

Dù trông không giống, tôi khá là kém khi nói trước đám đông, tay tôi run và lắp bắp, đôi khi tôi còn không hiểu mình đang nói gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

意外
いがい
bất ngờ; ngạc nhiên
人前
ひとまえ
trước mặt người khác
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
苦手
にがて
kém; yếu; không giỏi
手
て
tay; cánh tay
震える
ふるえる
rùng mình; run rẩy
口
くち
miệng
込む
こむ
đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đông nghịt (với)
自分
じぶん
bản thân
何
なん
gì
言う
いう
nói
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
外
Ngoại bên ngoài
人
Nhân người
前
Tiền phía trước; trước
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
手
Thủ tay
震
Chấn rung; chấn động
口
Khẩu miệng
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà gì
言
Ngôn nói; từ
時
Thời thời gian; giờ