Dịch nghĩa:

Chúng tôi rất mong bạn dành thời gian sử dụng và đóng góp cho dự án Tatoeba.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

時間
じかん
thời gian
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
限り
かぎり
giới hạn
使用
しよう
sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng
為る
する
làm
貢献
こうけん
đóng góp
頂く
いただく
nhận
幸い
さいわい
hạnh phúc; may mắn

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
許
Hứa cho phép
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc
貢
Cống cống nạp; hỗ trợ; tài trợ
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn