お前に見せたい、面白いものがあるんだ。 - Tôi có thứ thú vị muốn cho bạn xem.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえに見みせたい、面白おもしろいものがあるんだ。

Tôi có thứ thú vị muốn cho bạn xem.

Ngữ pháp:

～ものがある (〜mono ga aru)

Diễn tả một ấn tượng hoặc cảm giác mạnh mẽ; 'có điều gì đó về nó mà...'

Từ vựng:

cho xem; trưng bày

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng