「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 - 'Đó không phải là chuyện lạ. Nếu ai đó làm điều đó với bạn, bạ…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「おかしいことなんかじゃないわ。誰だれかがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思おもう。どうする？」と彼女かのじょは言いった。

"Đó không phải là chuyện lạ. Nếu ai đó làm điều đó với bạn, bạn sẽ nghĩ gì? Bạn sẽ làm gì?" cô ấy nói.

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

Từ vựng:

vui nhộn; hài hước; buồn cười; lố bịch

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

như vậy; loại đó

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

思

Tư nghĩ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ