Dịch nghĩa:

Do nhiều nguyên nhân không may, số lượng gia đình đơn thân đang tăng lên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

色々
いろいろ
nhiều loại
不幸
ふこう
bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc
片親
かたおや
một phụ huynh
家族
かぞく
gia đình
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc
片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
親
Thân cha mẹ; thân mật
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến