Dịch nghĩa:

Chưa bao giờ có điều gì vĩ đại được thành tựu mà không có tinh thần nhiệt thành.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
嘗て
かつて
trước đây
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
熱烈
ねつれつ
nhiệt tình; đam mê
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
無い
ない
không tồn tại
為る
する
làm
成し遂げる
なしとげる
hoàn thành; đạt được
何
なん
gì

Hán tự:

偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
烈
Liệt nồng nhiệt; bạo lực; mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọng; cực đoan
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
成
Thành trở thành; đạt được
遂
Toại hoàn thành; đạt được
何
Hà gì