Dịch nghĩa:
いくつかの情報科学年表から重要項目を抜きだし、各項目について簡単なコメントを付けました。
Tôi đã rút ra các mục quan trọng từ một số niên giám khoa học máy tính và đã bình luận ngắn gọn về từng mục.
Từ vựng:
Hán tự:
情
Tình
tình cảm
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
学
Học
học; khoa học
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
重
Trọng
nặng; quan trọng
要
Yêu
cần; điểm chính
項
Hạng
đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
抜
Bạt
trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
各
Các
mỗi; từng
簡
Giản
đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn
đơn giản; một; đơn; chỉ
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm