Dịch nghĩa:

Tôi ít khi được bảo học ở nhà, chỉ tập trung học bài trước kỳ thi.

Từ vựng:

余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
テスト
bài kiểm tra
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
集中
しゅうちゅう
tập trung (vào công việc)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
言
Ngôn nói; từ
前
Tiền phía trước; trước
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm