Dịch nghĩa:

Nếu trời không mưa dữ dội như vậy, trận đấu đã không bị hủy.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

あれ
hả?
激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
中止
ちゅうし
gián đoạn; đình chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
止
Chỉ dừng