Dịch nghĩa:

Nếu dựa dẫm quá nhiều vào đội, bản năng chiến đấu cá nhân có thể sẽ giảm sút.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
チーム
đội
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy
個人
こじん
cá nhân; người riêng tư
闘争
とうそう
đánh nhau; chiến đấu; xung đột
本能
ほんのう
bản năng
減少
げんしょう
giảm; giảm bớt; suy giảm
為る
する
làm
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
闘
Đấu đánh nhau; chiến tranh
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
少
Thiếu ít