Dịch nghĩa:

Máy tính mới của công ty đó đang gặp vấn đề về kiến trúc và đang gây xôn xao về việc thu hồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
回収
かいしゅう
thu hồi; thu gom
騒ぎ
さわぎ
náo động
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
新
Tân mới
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
収
Thu thu nhập; thu hoạch
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích