Dịch nghĩa:

Cố gắng thuyết phục người đàn ông đó giống như dạy sói hiểu lý lẽ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

あの
này; ừm
男
おとこ
đàn ông; nam giới
説き伏せる
ときふせる
bác bỏ; thuyết phục
為る
する
làm
狼
おおかみ
sói
道理
どうり
lý do; logic; ý nghĩa; sự thật; đúng
説く
とく
giải thích; giảng đạo; ủng hộ
聞く
きく
nghe
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

男
Nam nam
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
伏
Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe