Dịch nghĩa:

Người kia trông có vẻ đáng sợ nhưng thực sự rất thân thiện. Đừng lo.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
見た目
みため
ngoại hình
そう
có vẻ
フレンドリー
thân thiện
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát