Dịch nghĩa:

Lấy giúp tôi quyển sách trên cái bàn kia.

Hán tự:

Thượng trên
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Thủ lấy; nhận
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém