Dịch nghĩa:

Cuối cùng thì tôi cũng hiểu một chút về cảm giác của Tom hồi đó.

Từ vựng:

あの
này; ừm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
漸く
ようやく
cuối cùng; cuối cùng thì
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100