Dịch nghĩa:

Bạn đã được trao giải thưởng 5000 đô la tại Hội nghị An toàn Giao thông California vì đã sử dụng dây an toàn đúng cách.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

Từ vựng:

シートベルト
dây an toàn
ちゃんと
cẩn thận; nghiêm túc
使用
しよう
sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng
為る
する
làm
交通
こうつう
giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao tiếp
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
大会
たいかい
hội nghị; hội thảo; cuộc họp lớn
賞金
しょうきん
tiền thưởng
獲得
かくとく
sự thu được; sở hữu

Hán tự:

使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc
州
Châu bang; tỉnh
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
大
Đại lớn; to
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
賞
Thưởng giải thưởng
金
Kim vàng
獲
Hoạch chiếm; lấy; kiếm được
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích