Dịch nghĩa:

Người bạn mới của bạn có thể sẽ cười khi nhìn thấy bạn làm gì đó.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
笑う
わらう
cười
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

新
Tân mới
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
笑
Tiếu cười