Dịch nghĩa:

Tôi đang tưởng tượng cuộc sống còn lại với bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

一緒
いっしょ
cùng nhau
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
残り
のこり
phần còn lại; phần dư; phần thừa
人生
じんせい
cuộc đời
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
残
Tàn còn lại; dư
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung