Dịch nghĩa:

Dù bạn có thật thà, điều đó cũng không chứng minh bạn vô tội.

Ngữ pháp:

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù
JLPT N2

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.
JLPT N2

Từ vựng:

正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
無罪
むざい
vô tội
証明
しょうめい
chứng minh; xác nhận
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
無
Vô không có gì; không
罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng