あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 - Bây giờ tôi nghe rõ hơn lúc bạn gọi từ trường đại học.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが大学だいがくから電話でんわしてきたときより、よく聞きこえるわ。

Bây giờ tôi nghe rõ hơn lúc bạn gọi từ trường đại học.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

đại học; cao đẳng

cuộc gọi điện thoại

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

tốt; giỏi; khéo léo

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe