Dịch nghĩa:

Hắn ứng xử đoan chính ư? Thật là vớ vẩn. Nếu biết hắn làm gì đằng sau thì không ai nói thế đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

品行
ひんこう
hành vi
方正
ほうせい
chính trực
無い
ない
không tồn tại
裏
うら
mặt đối diện; đáy; mặt khác; mặt khuất; mặt dưới; mặt trái
何
なん
gì
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
知る
しる
biết; nhận thức
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言える
いえる
có thể nói

Hán tự:

品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
正
Chính chính xác; công bằng
裏
Lý mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
何
Hà gì
知
Tri biết; trí tuệ
言
Ngôn nói; từ